Article 1 - General Provisions.

Our sales are subject to these terms and conditions on any purchase requirement, and unless expressly waived by us.

Article 2 - Formation of the contract.

The controls, which are addressed directly, or through our representatives, not become final until accepted by our society; This acceptance may be tacit.

Article 3 - Deliveries - Transport.

Deliveries are made based on availability. Unless stated otherwise, our delivery times are for illustrative purposes only. The buyer can not rely on a delay to cancel the sale, reject the goods or claim compensation. If after due notice, the buyer does not take delivery of the goods, we can enforce the contract or consider the sale resolved automatically, keeping the payments already received, without prejudice to any damages. In case of successive deliveries, the absence or inadequacy of a delivery does not affect other deliveries. The risks of the goods and especially those related to transport, are transferred from the delivery of the goods that takes place of his abduction to our factories or depots for all sales regardless of their destination and whatever the terms of the Listing and Regulation su fares. The buyer only needs to safeguard its rights vis-à-vis the carrier, if necessary reserves in the time and manner determined by the applicable rules.

Article 4 - Retention of title.

SA NEO FOG retains ownership of the goods sold until payment of the full price in principal and accessories. Non-payment of any of the deadlines may result in claims of property. These provisions do not prevent the transfer to the buyer upon delivery, risks of loss and damage of goods sold and the damage they may cause. However, the buyer is entitled under the normal operation of the institution to resell the goods delivered. But it can not, nor pledge or transfer ownership as security. In the case of resale, the buyer undertakes to pay the seller immediately part of the price outstanding. The authorization for resale is removed automatically in reorganization or liquidation.

Article 5 - Conditions of Payment - Penalties.

All invoices are payable FRELINGHIEN and our acceptance or effects of shall neither rules nor exceptions to this rule. If any payment deadlines will become immediately payable, even if they have given rise to treatment. In addition, as a penalty clause, the buyer will be liable for late payment of a lump sum of 10% of the sums due, plus interest at the legal rate from the formal notice. Finally, if the financial situation of the buyer raises justified concerns, we reserve the right, for orders, to reconsider the terms of payment that we have made in demanding guarantees or arrangements for payment, as the or cash before delivery.

Article 6 - Settlement of the dispute.

Any dispute relating to our sales, even in case of warranty or multiple defendant is in default of agreement, within the exclusive competence of the Tribunal de Commerce de Lille, only the french law, is also applicable.